معدل الضريبة造句
例句与造句
- ويطبق معدل الضريبة على نحو غير تمييزي.
税率应以非歧视方式实施。 - معدل الضريبة المعفاة من قبل الدولة
国家免税金额 25亿福林 - ولا تكفي زيادة معدل الضريبة على المبيعات في عام 2014 لتحقيق التوازن في الميزانية الأساسية.
2014年提高销售税率不足以平衡主要预算。 - ولقد أثبت هذا الرصد أنه يمكن أن يكون لتخفيض معدل الضريبة المفروضة على الدخل أثر ملموس.
这一监测显示，如果所得税税率降低，将能产生实质性影响。 - وفي ميزانية الفترة 2005-2006 خُفض معدل الضريبة الهامشية على الدخل إلى 15 في المائة.
在2005-2006年预算中，17%的边际所得税率减少到了15%。 - ويفهم الطرفان كذلك أن مبلغ الضريبة المستحقة يحدد على أساس معدل الضريبة الساري في التاريخ الفعلي ﻹجراء المعاملة موضع البحث.
各缔约方的谅解是，应付税额应按有关交易实际日期适用的税率确定。 - وإذا ظلت اﻷسعار المدفوعة للمزارعين على حالها دون تغيير، أو رفعت بأقل من نسبة تخفيض سعر العملة، فإن معدل الضريبة سيرتفع.
如果付给农民的价格不变，或提升的幅度低于货币贬值率，折扣率就会增加。 - (ز) يقصد بتعبير " معدل الضريبة " معدل ضرائب الأموال المفروضة عملا بهذه القاعدة التنظيمية؛ و
(g) " 税率 " 系指根据本条例课征的财产税率； - واستند معدل الضريبة هذا إلى القيمة المعلنة في الإقرار والبالغة 000 10 دولار لمنزل مكون من 4 غرف نوم في برويرفيل، مقاطعة مونتسيرادو.
这一税率基于蒙特塞拉特州Brewerville一套四卧房屋的申报价值10 000美元。 - على أن هذه العمليات أكثر نفقة وتنطوي على مخاطر أكبر من المعاملات المستقيمة، والأرجح أن لا تستحق مؤونة الإقدام عليها إذا كان معدل الضريبة منخفضا بما فيه الكفاية.
但是，与直接交易相比，这种业务费用更高、风险更大，在税率很低的情况下很可能并不划算。 - بيد أن عيب النهج العالمي يكمن في أن البلدان الأفقر ستتحمل ضرائب تعادل نسبتها إلى ناتجها المحلي الإجمالي عدة أضعاف معدل الضريبة في البلدان المتقدمة النمو.
全球性方针一个缺点是，对较贫穷国家的征税，就其占国内生产总值的比例而言，将数倍于发达国家。 - (هـ) يقوم الرقم القياسي الخاص على معدل الضريبة المطبقة فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية التي يدفعها الصندوق، لكنه لا يعكس ما يُطبَّق على الإيرادات الخارجية الأخرى كلما وحينما وجب ذلك؛
(e) 特别指数依据的是适用于养恤基金所支付的养恤金的税率，但并不反映其他适用的外部收入； - كما ينص القانون على حوافز للاستثمار الطويل الأجل؛ ومن هذه الحوافز تخفيض معدل الضريبة على أرباح الشركات الكبرى من 45 إلى 30 في المائة بالنسبة للشركات الأجنبية، مما يجعلها مماثلة للشركات المحلية.
新的法律为长期投资规定了鼓励办法，例如，把外国公司的最高盈利税率从45％降低到了与国内公司相同的30％。 - وسيستفيد بصفة خاصة أصحاب الدخل المنخفض من تخفيض معدل الضريبة الذي سيأخذ شكل خصومات ضريبية بموجب أحكام انتقالية معدلة، كما سيستفيد أصحاب المرتبات الثالث عشر والرابع عشر من حدود قصوى أعلى للإعفاءات الضريبية.
特别是，低收入者将从减税中获益。 减税形式是修订过渡期规定以提高税款抵减额，以及提高第13个和14个月工资的免税上限。 - وفي الحالة الأخيرة، تستولي السلطات الضريبية للبلد الموطن على الفوائد الضريبية التي يحصل عليها المستثمر بفضل تخفيض معدل الضريبة في البلد المضيف ومن ثم تبطل الأثر الحفاز للتدبير الرامي لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر.
在后一种情况下，本国税务机关征收东道国通过较低税率给予投资者的征税优惠，从而使这种旨在吸引外商直接投资的措施失去鼓励作用。
更多例句： 下一页